Witamy w Polsce!
1. MAZOWIECKIE

Stacja 1 - Na lotnisku

Posłuchaj
Powtórz
Przeczytaj
Zaznacz
Napisz

1. Alfabet. Posłuchaj i powtórz.

samogłoska
spółgłoska
głoska polska

Sprawdź w słowniku Emilki

O! polski alfabet!

Mama uczy

Na końcu wyrazu Polacy często mówią "e" zamiast "ę", ponieważ jest to bardziej naturalne na przykład mówimy "lubiE", a nie "lubiĘ".

2. Trudne polskie dźwięki! Posłuchaj i powtórz.

CCI=ĆCZ
SSI=ŚSZ
ZZI=ŹŻ=RZ
DZDZI=DŹDŻ

Sprawdź w słowniku Emilki

kasa - kasza - Kasia - hmm...To interesujące

3. Julia i Antek uczą się mówić polskie słowa. Co oni mówią?

4. Terminal. Posłuchaj i przeczytaj.

Kontakt oficjalny
Dzień dobry.
Dzień dobry.
Kontakt oficjalny
Do widzenia.
Do widzenia.
Kontakt nieoficjalny
Cześć.
Cześć.
Kontakt nieoficjalny
Cześć.
Cześć/Trzymaj się/Na razie/Pa.
Sytuacja uniwersalna
Proszę.
Dziękuję.
Kontakt oficjalny
Dobry wieczór.
Dobry wieczór.

Słownik słów najnowszych

Nara = Na razie

5. Recepcja. Posłuchaj i przeczytaj.

Kontakt oficjalny

Recepcjonista

Dzień dobry.

Kasia

Dzień dobry.

Recepcjonista

Jak się pani nazywa?

Kasia

Nazywam się Katarzyna Rossini.

Recepcjonista

Proszę o paszport.

Kasia

Proszę.

Recepcjonista

Dziękuję.
Wizytówka
imię
nazwisko
Kontakt oficjalny

Recepcjonista

Dzień dobry.

Ludwik

Dzień dobry.

Recepcjonista

Jak ma pan na imię?

Ludwik

Przepraszam, nie rozumiem.

Recepcjonista

Ja mam na imię Adam, a pan?

Ludwik

Aha, mam na imię Ludwik.

Recepcjonista

Nazwisko?

Ludwik

Proszę powtórzyć.

Recepcjonista

Nazwisko?

Ludwik

Nazywam się Ludwik Rossini.

Recepcjonista

Skąd pan jest?

Ludwik

Jestem z Ameryki.

Recepcjonista

(ODDAJE MU PASZPORT I MÓWI): Dziękuję.

Ludwik

Proszę.

Recepcjonista

Do widzenia.

Ludwik

Do widzenia.
Kontakt nieoficjalny

Antek

Cześć. Jak masz na imię?

Ewa

Cześć, jestem Ewa, a ty?

Antek

Jestem Antonio.

Ewa

Bardzo mi miło.

Antek

Miło mi.
Kontakt nieoficjalny

Julia

Cześć. Jestem Julia, a ty?

Monika

Cześć, mam na imię Monika.

Julia

Jak się masz?

Monika

Dziękuję, świetnie, a ty?

Julia

Bardzo dobrze.

Pani

Pan

On

Ona

6. To jest rodzina Rossini.

Mama

Nazywam się Katarzyna Rossini.

Tata

Mam na imię Lodovico – po polsku Ludwik.

Antek

A ja jestem Antek.

Julia

Mam na imię Julia.

Emilka

Nazywam się Emilia Rossini.

7. Dopasuj odpowiedzi do pytań.

Pytanie
Odpowiedź
  • Świetnie.
  • Nazywam się Katarzyna Rossini.
  • Mam na imię Julia.
  • Nazywam się Jan Sadnicki.
  • Mam na imię Ludwik.

8. Przeczytaj i posłuchaj.

Pytanie

Jak się masz?

Jak się pani/pan ma?

Odpowiedź

Świetnie/fantastycznie +++

bardzo dobrze ++

dobrze/ok +

może być +−

źle −

fatalnie −−−

Kontakt nieoficjalny

-Jak się masz?

Dziękuję, dobrze, a Ty?

-Świetnie!

Kontakt oficjalny

- Jak się pani ma?

Dziękuję, świetnie, a pan?

- Dziękuję, bardzo dobrze.

Stacja 2 - Jaki masz numer telefonu?

1. Dopasuj numery.

To mój pokój - numer 10.

  • Dziesięć
  • Cztery
  • Sześć
  • Zero
  • Pięć
  • Dziewięć
  • Jeden
  • Osiem
  • Trzy
  • Dwa
  • Siedem

2. Posłuchaj i kliknij w numery, które słyszysz.

Posłuchaj.

3. Zaznacz dobrą odpowiedź.

Emilka

Znam już numery po polsku.

Mama

Tak. To ile to jest ...

4. Gdzie jest zamek królewski. Posłuchaj i powtórz.

1. Zamek Królewski

Plac Zamkowy 4

Dworzec Główny

Aleje Jerozolimskie 54

Uniwersytet Warszawski

Ulica Krakowskie Przedmieście 26/28

Pałac Prezydencki

Ulica Krakowskie Przedmieście 48/50

Pałac Kultury i Nauki

Plac Defilad 1

Stadion Narodowy

Aleje Księcia Józefa Poniatowskiego 1

Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki

Plac Małachowskiego 3

Sejm Rzeczypospolitej Polskiej

Ulica Wiejska 4/6/8

5. Uzupełnij informacje.

1. Imię
Katarzyna
2. Nazwisko
3. Skąd jest? Z
4. Gdzie mieszka? W
5. Adres? Adres w Warszawie: Hotel Syrena
6. Numer telefonu
59 43 82 01
Nowym Jorku
Ameryki
ul. Królewska 3/14
Rossini

6. Posłuchaj i powtórz.

JAKI MASZ ADRES E-MAIL?
Pytanie

Jaki masz adres e-mail?

Jaki pani/pan ma adres e-mail?

kreska
małpa
kropka
Odpowiedź

Mój adres e-mail to:

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

7. Posłuchaj i dopasuj numery telefonu i adresy e-mail do miejsc.

Pałac Kultury i Nauki

Plac Defilad 1, Warszawa
Tel:
E-mail:

Stadion Narodowy

Aleje Józefa Poniatowskiego 1, Warszawa
Tel:
E-mail:

Muzeum Fryderyka Chopina

ul. Ogólnik 1, Warszawa
Tel:
E-mail:
[email protected]
+48 22 656 76 00
+48 22 295 90 00
48 22 44 16 274
[email protected]
[email protected]

8. Posłuchaj i powtórz.

Jestem smutny
Jestem wesoły
Mam aparat
Mam telefon
Mieszkam w Nowym Jorku
Mieszkam w Warszawie

GRAMATYKA JA MIESZKAM, A TY MIESZKASZ

9. Uzupełnij.

CZASOWNIK: KONIUGACJA –m, -sz
Polskie czasowniki odmieniają się przez osoby. W języku polskim są trzy koniugacje.

CZASOWNIKI NALEŻĄCE DO KONIUGACJI –m, -sz:
czytać, rozumieć, nazywać się, przepraszać
Liczba pojedyncza
singular		 BYĆ MIESZKAĆ MIEĆ
ja jestem
mam
ty
mieszkasz
on/ ona/ ono pan/pani jest mieszka ma
Liczba mnoga
plular		 BYĆ MIESZKAĆ MIEĆ
my
mamy
wy jesteście mieszkacie
oni/one państwo są mieszkają mają
macie
mieszkam
masz
mieszkamy
jesteś
jesteśmy

pan + pan = panowie

on + on = oni

pani + pani = panie

ona + ona = one

pani + pan = państwo

ona + on = oni

panowie + panie = państwo

oni + one = oni

10. Która forma jest dobra?

a) on/ ona/ ono/ oni/ one/ panowie/ panie/ państwo
0. (Tomek)
jest z Polski.
1. (Michał i Alicja)
mieszkają w Warszawie.
2. (Krystyna)
ma na imię Krystyna.
3. (Paweł i Marta)
mają nowe auto.
4. (Zofia i Paulina)
są z Polski.
5. (pan Malinowski i pani Malinowska)
są z Krakowa.
6. (Antonio i Emilia)
mają telefon.
7.( Ludwik)
nazywa się Rossini.
8. (pan Wojciech i pan Tomasz)
są w hotelu.
b) być
1. Alicja
w szkole.
2. Oni
z Ameryki.
3. Antonio
smutny.
4. Czy ty
z Włoch?
5. Wy
w hotelu.
6. Julia i Emilia
w Warszawie.
7. Katarzyna
z Polski.
8. My
w Krakowie.

11. Wpisz dobrą formę czasownika mieszkać:

0. My w tym momencie
mieszkamy
w hotelu.
1. Wy
w Europie.
2. Gdzie (ty)
?
3. Czy (one)
w Polsce?
4. Julia
w Nowym Jorku.
5. Ja
w Warszawie.
6. Czy (ty)
w Ameryce?
7. On
w nowym domu.
8. Czy (oni) tu
?
mieszkają
mieszkasz
mieszkają
mieszka
mieszkacie
mieszka
mieszkam
mieszkasz

Stacja 3 - Skąd jesteś?

Przewodnik

Skąd jesteś?

Koreanka

Jestem z Korei.

Hiszpan

Jestem z Hiszpanii. Mieszkam w Barcelonie.

Anglik

Jestem z Anglii. Mieszkam w Glasgow.

Rosjanka

Jestem z Rosji, ale teraz mieszkam we Francji.

Włoch

Jestem z Włoch. Mieszkam w Rzymie.

Julia

A ja jestem z Ameryki, ale moja mama jest z Polski.

1. Dopasuj osoby do krajów.

0. Mam na imię Anna.
Jestem z Polski
i mieszkam w Warszawie.
1. Nazywam się Julia Rossini. Mieszkam w Nowym Jorku.
2. Nazywam się John Smith.
Mieszkam w Londynie.
3. Mam na imię Giancarlo.
Studiuję w Rzymie.
4. Jestem Hyemi.
i mieszkam w Seulu.
5. A ja nazywam się Sakiko Asa. Mieszkam w Tokio.
6. Mam na imię Juan.
Mieszkam w Barcelonie.
7. Nazywam się Katia Pawłowa.
Mieszkam w stolicy, czyli w Moskwie.
8. Mam na imię Jacques. Mieszkam w Paryżu.
Jestem z Włoch.
Jestem z Hiszpanii.
Jestem z Francji.
Jestem z Korei.
Jestem z Ameryki.
Jestem z Rosji.
Jestem z Japonii.
Jestem z Anglii.

2. Ułóż dialogi, a następnie sprawdź i posłuchaj.

Dialog 1
  • Cześć mam na imię Tomek, a ty?
  • Nie rozumiem. Proszę powtórzyć.
  • Jaki masz adres?
  • Skąd jesteś?
  • Ja jestem z Polski. A gdzie ty teraz mieszkasz?
  • Mieszkam w Warszawie.
  • Jestem z Ameryki, a ty?
  • Mój adres to ulica Piastowska 9/ 18.
  • Cześć, jestem Antonio.
  • ulica Piastowska 9/ 18.
Dialog 2
  • Dobry wieczór pani.
  • Mam się dobrze, a pan?
  • Dobranoc.
  • Mam na imię Elżbieta.
  • A jak się pani ma?
  • Mam na imię Wojciech, a pani?
  • Świetnie.
  • Dobry wieczór.
  • Dobranoc pani.
Dialog 3
  • Mam na imię Dorota. Nazywam się Nowak.
  • Miło mi.
  • Nazywam się Katarzyna Rossini, a pani?
  • Dobry wieczór.
  • Bardzo mi miło.
  • Dobry wieczór. Przepraszam, jak się pani nazywa?

Sprawdź w słowniku Emilki

miło mi, nie rozumiem

3. Kto to jest? Co to jest? Posłuchaj i powtórz.

aparat
autobus
chłopak
długopis
dziecko
dziewczyna
gazeta
kobieta
książka
mapa
mężczyzna
muzeum
słońce
stadion
telefon

Sprawdź w słowniku Emilki

artysta, poeta, szkoła, kawa, lampa, miasto

CO TO JEST? To jest ...
KTO TO JEST? To jest ...
telefon
chłopak
dziewczyna
książka
długopis
mapa
aparat
muzeum
stadion
gazeta
kobieta
mężczyzna
autobus
dziecko
słońce

GRAMATYKA RODZAJ RZECZOWNIKA I PRZYMIOTNIKA

Każdy polski rzeczownik ma swój rodzaj. W języku polskim w liczbie pojedynczej są trzy rodzaje: męski, żeński i nijaki. Rodzaj przymiotnika zależy od rodzaju określanego przez niego rodzaju rzeczownika.
Rodzaj męski [m]
masculine 		Rodzaj żeński [f]
feminine 		Rodzaj nijaki [n]
neuter
rzeczowniki
nouns 		Kto? Co?
na końcu wyrazu jest spółgłoska: p,t,d,m,n,l... pan,student , dom, hotel, kot,
!!wyjątek -a
mężczyzna, poeta, artysta, 		Kto? Co?
na końcu wyrazu jest samogłoska: a kobieta, studentka , szkoła, kawa, lampa ! wyjątek:-i pani 		Kto? co?
na końcu wyrazu jest: e, ę, o, um
dziecko, miasto, słońce, imię, muzeum
przymiotniki
adjectives 		Jaki?
na końcu wyrazu jest: y, po k,g -i
dobry, smutny, wesoły wysoki, niski 		Jaka?
na końcu wyrazu jest:- a
dobra, wysoka, wesoła 		Jakie?
na końcu wyrazu jest:-e, po k, g - ie
dobre, wysokie, niskie

4. Jaki to rodzaj?

Jestem ładna i sympatyczna

Rodzaj męski [m]
Rodzaj żeński [f]
Rodzaj nijaki [n]
stadion
muzeum
chłopak
kobieta
mężczyzna
aparat
dziecko
telefon
słońce
autobus
dziewczyna
gazeta
mężczyzna
długopis

5. Posłuchaj i powtórz.

6. Jakie są te osoby?

7. Zaznacz dobrą formę.

Sprawdź w słowniku Emilki

smaczny, ciekawy, utalentowany, elegancki

0. Jaki jest telefon?
1. Jaka jest pizza?
2. Jakie jest muzeum?
3. Jaka jest Warszawa?
4. Jaki jest mężczyzna?
5. Jakie jest wino?
6. Jaki jest stadion?
7. Jaka jest kobieta?
8. Jaki jest artysta?
9. Jaki jest Pałac Kultury?
10. Jaka jest Syrenka?

8. Uzupełnij tekst.

Dzień
dobry
.
Mam na imię
.
Nazywam się Rossini. Jestem z
, a teraz
w Warszawie.
Mój numer
: 56 90 32 01.
średniego wzrostu, wesoła i
.
Ameryki
sympatyczna
Kate
Jestem
telefonu
mieszkam
On
na imię Ludwik,
Rossini.
z USA i mieszka w Nowym Jorku
On ma
email: [email protected]
Ludwik jest
, wysportowany i
.
Jest
ma
adres
przystojny
nazywa się
szczupły
Cześć! Mam na
Antonio.
Mieszkam w Nowym Jorku. Mój adres to: al. Waszyngtona
, a numer telefonu to:
Jestem
kreatywny i inteligentny.
6/14
imię
młody
53 90 21
Julia i Emilia
z Ameryki i też
w Nowym Jorku. Julia jest
, ładna i towarzyska.
Emilia jest
zdrowa i wesoła!
mieszkają
średniego wzrostu
niska
są

TO UMIEM!

Komunikacja Umiem zapytać i odpowiedzieć w stylu oficjalnym i nieoficjalnym:
Jak masz na imię?
Jak się nazywasz?
Jak się masz?
Jaki masz adres?
Jaki masz numer telefonu?
Jaki masz adres e-mail?
Gdzie mieszkasz?
Skąd jesteś?
Jaki jesteś?
Gramatyka umiem odmieniać czasowniki w czasie teraźniejszym (koniugacja -m, -sz)
Znam rodzaj rzeczownika i przymiotnika
Kompetencja kulturowa Wiem, co to jest:
Zamek Królewski
Centrum Nauki Kopernik
Syrenka
Stadion Narodowy
Pałac Kultury i Nauki
Muzeum Powstania Warszawskiego
Muzeum Fryderyka Chopina
Learn Polish
in Krakow!

School of Polish Language and Culture of the Jagiellonian University close